отрезной

отрезно́й

прил.

1) trepado, perforado; exfoliador (отрывной)

отрезной купон — talón trepado

2) (не цельный) pegado

отрезные рукава — mangas pegadas

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me