отмечаться

отмеча́ться

1) см. отметиться

2) (наблюдаться) notarse

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me