обрыднуть

обры́днуть

сов. прост.

estar harto (hastiado)

ему всё обрыдло — está hasta la coronilla (hasta los pelos)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me