новоиспечённый

прил. шутл.

de nueva hornada, flamante

новоиспечённый проект — un proyecto recién estrenado (acuñado)

новоиспечённый студент — estudiante de nuevo cuño

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me