ниточка

ни́точка

ж. уменьш.

hilito m

••

ходить по ниточке — andar derecho

по ниточке разобрать — analizar con pelos y señales

висеть (держаться) на ниточке — estar pendiente de un hilo, estar colgado de un cabello

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me