несуразный

несура́зный

прил. разг.

1) (нелепый, бессмысленный) absurdo

2) (неловкий, нескладный) desmañado; torpe (неуклюжий)

несуразный человек — hombre estrambótico

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me