несамостоятельно

несамостоя́тельно

нареч.

de forma dependiente, con dependencia

действовать несамостоятельно — no obrar por sí solo

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me