неровня

неро́вня

м., ж. разг.

он ей неровня — no es de su igual, no son iguales

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me