нашенский

на́шенский

прил. прост.

nuestro; próximo, íntimo

он парень нашенский — es un muchacho de los nuestros

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me