лейтмотив

лейтмоти́в

м. муз.

leitmotiv m (тж. перен.)

лейтмотив произведения — un bordón que resuena en toda la obra