крыться

кры́ться

несов.

(скрываться, таиться) ocultarse

здесь что-то кроется — aquí hay gato encerrado

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me