звукооператор

звукоопера́тор

м.

ingeniero (operador) del sonido, técnico en sonido

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me