закаркать

зака́ркать

сов.

1) ponerse a graznar

2) перен. прост. ser un pájaro de mal agüero

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me