завидно

зави́дно

1) нареч. перев. оборотом ser digno de envidia

завидно здоровый, счастливый — su salud, su felicidad es digna de envidia

2) безл. в знач. сказ., (дат. п.), перев. оборотами tener (dar) envidia

мне завидно — me da envidia, tengo envidia

завидно смотреть — da envidia ver

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me