жёстко

нареч.

1) (на ощупь) duramente, con dureza

2) (грубо, резко) rudamente, con rudeza

3) (строго) duramente, rígidamente, rigurosamente, severamente

••

мягко стелет, да жёстко спать погов. — bala como oveja, y muerde como león, parece hormiga y es avispa