доморощенный
доморо́щенный
прил.
1) (выращенный дома) doméstico
доморощенный философ — filósofo para andar por casa
2) перен. ирон. (простой, ограниченный) primitivo, simple
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me