долёживать

несов.

1) estar echado hasta

долёживать до вечера — estar echado hasta la tarde

2) разг. (дозреть) llegar a la madurez, madurar vi

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me