выпячиваться

выпя́чиваться

1) abombarse, hincharse

2) перен. destacarse, llevarse la palma

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me