втиснуться

вти́снуться

разг.

entrar con trabajo (con dificultad); entrar codeando (a codazos) (работая локтями)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me