возвратиться
возврати́ться
1) volver (непр.) vi, regresar vi, retornar vi; devolverse (непр.) (Лат. Ам.)
возвратиться назад — volver atrás (sobre sus pasos)
возвратиться домой — volver (regresar, retornar) a casa
возвратиться на работу — volver al trabajo
возвратиться из отпуска — regresar del descanso
возвратиться на родину — volver (regresar) a la patria; repatriarse
2) к + дат. п. (к прежнему, к прерванному) volver (непр.) vt, (re)tornar vt
возвратиться к рассказу — reanudar la narración
возвратиться к старой привычке — retornar a las viejas costumbres
3) (вновь появиться) recobrar vt, recuperar vt
к нему возвратилось сознание — recobró el conocimiento, volvió en sí
силы снова возвратились к нему — recobró de nuevo las fuerzas
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me