быть на побегушках

быть на побегу́шках

(у кого-либо)

1) (выполнять мелкие поручения) hacer de botones (de recadero)

2) (быть в подчинении) ser criado (de)