всерьёз

нареч. разг.

seriamente, en serio

принимать всерьёз — tomar en serio

всерьёз и надолго — de verdad y para siempre

заняться всерьёз — emplearse a fondo

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me