сильно притягивающий молекулы воды

• That portion of a molecule having a strong attraction for water molecules is hydrophilic.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me