пусть это будет

• When an industrial effluent has to be discharged to any water course, be it [or whether (or no matter whether) it is] a stream or a river, some form of treatment is essential.