приводить в нерабочее состояние

• The filling fluid will leak out making (or rendering) the system inoperative.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me