ориентирован в том же или в противоположном направлении

• The nuclear magnetic fields are aligned either with the external field or opposing the magnetic field.