не ... , a ...

• A liquid corresponds not to a single crystal phase but to a continuous series of such phases (or A liquid corresponds to a continuous series of such phases (and) not (or rather than) to a single crystal phase).