находиться в сложной зависимости от

• The appearance of these spectra depends in a complex manner on ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me