в противоположных направлениях

• The oscillating electric field of the laser light accelerates the plasma electrons in opposite directions.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me