не выходящий из дома больной

household ambulator, in-patient, indoor patient, inmate

Источник: Медицинский русско-английский словарь на Gufo.me