их водой не разлить
Разг. the two of them are inseparable; they are thick as thieves идиом.
Источник:
Полный русско-английский словарь
на Gufo.me
Разг. the two of them are inseparable; they are thick as thieves идиом.