заткнуть за пояс

(кого-л.) to be one too many (for)

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me