больное место

Tender/sensitive point затрагивать больное место, задевать за больное место — to touch smb. on the raw, to touch a sore spot

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me