страшный

1) (пугающий) fürchterlich, schrecklich, furchtbar

2) разг. (очень сильный по степени проявления) furchtbar, schrecklich

страшная буря — schrecklicher Sturm

он страшный лентяй — er ist furchtbar faul