страстный

Leidenschaftlich

страстное желание — leidenschaftlicher Wunsch

страстный коллекционер — leidenschaftlicher Sammler

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me