поразить

1) (нанести удар) schlagen vt; besiegen vt (победить); treffen vt (попасть в цель)

2) (удивить) überraschen vt, erstaunen vt; verblüffen vt (ошеломить)

поразиться — erstaunt [frappiert, überrascht] sein

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me