нерасторопный

Ungewandt (неловкий); langsam (медлительный)

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me