нюансировать

Сов. и несов. nüanslara (incə fərqlərə) düzgün riayət etmək.

Источник: Русско-азербайджанский словарь на Gufo.me