ser um nunca mais acabar

Этому конца не будет!, этому нет ни конца ни края

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me