sem rei nem roque

Без руля и без ветрил

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me