são favas contadas

Очевидно, само собой разумеется

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me