por muito bom que seja ...

Каким бы хорошим он ни был

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me