pegar-lhe com um trapo quente

Пытаться исправить непоправимое

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me