passar pelo pau do canto

Получить неуд (на экзамене)

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me