meter alguém num chinelo

1) выжить кого-л

2) посадить кого-л в калошу