meter-se numa camisa de onze varas

Браться не за своё дело

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me