longe disso

Нисколько, ничуть; далеко не так, ничего подобного

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me