isso está-lhe na massa do sangue

Это у него в крови

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me