ficar de queixo na mão

браз разинуть рот (от удивления и т. п.)

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me