estar no fio

Быть изношенным, потёртым (о платье)

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me